范小青博士，中国传媒大学戏剧影视学院副讲授，釜山国际电影节照应人，中国电影批驳学会理事，中国电影家协会国际传播职责委员会委员，高校影视学会影视国际传播理事，亚洲大学生电影节总经营。韩国东西大学林权泽影像艺术学院外洋客座讲授，韩国巨擘学术期刊TechArt：JournalofArtsandImagingScience国际编委。当作“华语圈韩国电摄影干第一东说念主”，刻下已发表文章三百余篇，出版著述五本。当作中韩配合制片的先驱，曾参与监制、经营过《八角亭迷雾》《ColorofAsia——亚洲各人短片》《坏姐姐之拆婚定约》《危境相关》等影视作品，并屡次入围国际大型电影节。

跟着《寄生虫》《烽火》等作品屡获国际大奖，多姿多彩、活力四射的韩国电影速即被全球影迷熟知与认同。韩国电影史虽时分不长，却也走过百年。但可惜的是，即即是在韩国国内也还莫得一部系统讲明韩国电影百年史的巨擘竹帛问世，但是，这一缺憾竟由中国粹者率先弥补。

不久前，当作“华语圈韩国电摄影干第一东说念主”的范小青讲授耐久以来的韩国电摄影干效果《韩国电影100年》一书终于出版。在书中，她将我方多年来对韩国电影的所念念所想所得进行了系统梳理，并用3年时分采访了近30位韩国电影界分量级东说念主物，以亲历、亲见、亲闻的一手辛苦见证着一个世纪以来韩国电影的变迁与发展。

“韩国有电影吗？”2003年，范小青去韩国读电影时，好多东说念主皆在质疑她，包括她的父亲。“我父亲说，学电影很好，但不是应该去好意思国或者是法国？韩国有电影吗？”如实，2002年，韩国电影才在三大电影节上启动有了极少点动静。在此之前，咱们好像如实对韩国电影的了解终点有限。范小青坦言，就连她我方亦然2000年在北京电台职责的时候，被一又友拉着去看了北京电影学院的留学生们作念的第一届韩国电影展，才启动对韩国电影产买卖思意思。在阿谁电影展上，她看了林权泽导演在上海电影节获奖的电影《悲歌一曲》、许秦豪导演的《八月照相馆》、李廷香导演的《好意思术馆旁的动物园》……这些电影每一部的作风皆不同，却皆有着浓墨重彩的讲明和演绎。尔后，她又被许秦豪导演的第二部作品《春逝》深深飘荡，用她的话说，“怎么会有东说念主把我身边的故事，放在别的国度演绎出来了！”这种既亲切又奇妙的嗅觉让她在雅雀无声中对韩国电影愈发沉迷，想要一磋议竟。带着这种意思与热忱，范小青成为“第一个吃螃蟹的东说念主”。其时，她是去韩国读电影的第一个番邦东说念主，因此，韩国电影东说念主对她皆相称友好且暖和。又因着留学生的身份及给电影杂志写影评专栏，范小青有好多契机参加电影的首映以及跟主创们交流的契机。她一方面在韩国了解了不同样的电影叙事，同期，也近距离地斗争到了他们电影产业成长的历程。于她而言，这是一种相称特有且有养分的成长，让她从内到外地看到了韩国电影升起的历程。“韩国电影历史不长，但极端复杂。20世纪80年代末，韩国电影才辞宇宙影坛上崭露头角，尔后短短十几年间，在与好莱坞进行‘原土保卫战’的格杀中，也曾枯瘦的它发生了寰宇永恒的变化。”范小青说。“跟着386电影世代的集体发力，韩国电影的实力正经被宇宙认同。”2019年，奉俊昊导演凭借一部《寄生虫》席卷各大电影节，拿奖一直拿到2020年，让东说念主们的视野再一次聚焦韩国电影，聚焦韩国电影走过的这100年。用范小青的话来说，《寄生虫》不一定是奉俊昊最佳的作品，有时他早就该拿大奖了，仅仅他一直莫得被宇宙纠合关注。不错说他建立了韩国电影100年，韩国电影100年这个非常节点也加抓了他。

“华语圈韩国电摄影干第一东说念主”、釜山国际电影节照应人、中国传媒大学范小青讲授，系统讲明韩国电影百年史。本书以创作世代和产业期间为经纬为主轴，要点关照以李沧东、奉俊昊、朴赞郁、洪常秀为代表的386电影世代，将文化传统、技巧发展、社会刚烈演变等多维度陈迹交汇在通盘，围绕韩国电影的兴起与发展、革命与传承，娓娓说念来，面目出一幅全景式历史图景。

Q-北京后生周刊

A-范小青

“丽都背后的他们是朴素的、纯确切、孩子气的，那些真确的、有温度的东说念主”

Q A 好多东说念主皆跟我说，你早就应该出版了，不错把畴前写的那些文章结集，这对于喜爱韩国电影的东说念主来说，读起来应该是一件很过瘾的事。但我一直认为那样是一个莫得体系的文本，并不是我想要的。简略十多年前，有一次在韩国的一个电影节上，北大的陈旭光敦厚跟我说，你怎么不之番邦东说念主的视角写一册《韩国电影的精巧》，就像大卫·波德维尔写《香港电影的精巧》那样，会很真理，即即是韩国东说念主看了也会认为很专门念念。旭光敦厚当作大前辈频繁会提点年青东说念主，有时他说者意外，但我听后认为很受启发。这跟我想要系统地把这样多年来的心多礼会整理书写下来，共享给更多深爱电影的年青东说念主的想法一口同声。于是在2016年前后，我就启动筹商这本书了。 Q A 当作一个中国的学者，我认为咱们中国的“代际折柳”终点棒，尤其在儒家念念想的基础上，高下老小的步骤是一个相称便于梳理的，且能够起到坐标作用的枝干。而在韩国电影翻身史中，386世代的电影东说念主功不可没（“386世代”一词出现于1996年底，后成为韩国社会学的一个固定用词。专指那些出身于60年代，成长于80年代，30岁以后参预职场的一代东说念主）。因此我在书中将以撬动韩国电影历史的386电影世代为支点和要点进行代际折柳，用“四大天王”“四小天王”“四老天王”这样的称呼来简化历史中的繁琐，让这本书看起来愈加下里巴人些，即即是不了解韩国文化、不懂历史只可爱电影的年青东说念主，也能够理解读懂。 Q A 确定有。毕竟那不是我我方的母国文为了确保事实的准确性，我不成去用二手辛苦，只可找一手辛苦，但这还不够。因为严格意念念上说，写历史需要等这段历史畴前之后咱们能力够追念。但在韩国电影中，386世代如故主心骨，咱们怎么能够去追念它，它还在变化着。仅仅当今还是畴前了100年，按照咱们的习尚来说，一个世纪对于一件事来说是个很要害的节点，并且当今的年青东说念主们其实对386世代亦然最感意思意思的，是以必须要去梳理它。在这个历程中二手辛苦口角常多的，一手辛苦全心找也不错找到，但还不够，是以我得去作念零手辛苦、零距离看望。因为我是第一个去韩国读电影的番邦东说念主，是以民众对我皆相称友好且暖和。我在电摄影干方面遭遇的问题向他们讨教，他们即便在忙，也皆会抽空回话我。因此我作念了好多的零手辛苦。可能不是最准确的，但总归是最接近准确的。是以我也想把这些共享给电影的从业者以及对电影感意思意思的读者们。

Q A 给我印象终点深的是李沧东导演，他对于推行成见好意思学的追求口角常极致的。讲一个例子，简略十多年前，有一次他因为电影《密阳》的放映行为来到北京。擅自聊天时导演问，为什么《密阳》里的女主角的名字在中笔墨幕中被翻译成“申爱”？她应该姓李，叫李信爱，敬佩的信，爱情的爱。我其时听了之后心里咯噔一下，因为我是第一个在韩国看完这部电影之后，在杂志上写了影评专栏的。我其时不知说念这位女主角姓什么，在电影中，她的名字叫作念“신애”，“신”在韩语里是姓申的申，是以就平直音译过来，叫她“申爱”。因为其时很这些作品中的脚色就像是他的孩子一般，每一个皆有逐一双应的华文名字。此次我在书中专门将其附上去了。导演对于推行好意思学极致的追求，让我终点感动，骚然起敬。我认为对于推行成见好意思学来说，并不是因为你写了一个和推行接近的故事就不错了，那些有时皆不会被东说念主看见的、存在于细枝小节的琐碎也很要害，有时恰是这些决定了你的高度场所。 Q A 我也频繁在想，电影除了能够给咱们带来愉悦之外还有什么？名义上，咱们是在看电影，感受故事，感知心扉，但电影永恒是东说念主创造出来的，相似的资历下，他们所创造的东西却是充足不同的。就像是386世代的导演们，他们的成长大布景是疏导的，但他们的作品作风迥异，多姿多彩。咱们不禁意思，他们为什么会创造出这些不同样的东西？到底又是什么让他们有这些不同样的抒发？我认为这些皆是值得念念考的事。就像我在韩国念书的时候，频繁会去到各大电影节。我在韩国的导师就是釜山电影节的独创东说念主之一，是以我其时去的最多的就是釜山电影节。其时，釜山电影节有一个终点好的战略，对于电影专科的学生皆会发一张“迷影卡”，代表着一种专科的影迷精神。有了这张卡咱们不错在电影节期间每天免费领取到4张电影票，还不错去“蹭派对”。蹭派对的方向不是要害的，要害的是蹭电影所带给你的那种感动、荣誉，以及在这个历程中不错近距离地和更多资深的电影东说念主、电影界前辈们进行交流。你能看到那些丽都背后的他们是朴素的、纯确切、孩子气的，那些真确的、有温度的东说念主。这一幕幕会让你在多年以后想起时仍旧充满感动，风光澎湃。 Q A 因为这本书是但愿给平凡影迷梳理、了解韩国电影的一个参考书，是以写得并不是很学术化。违反，哄骗了一些下里巴人的技艺论，让民众读起来更狂妄一些。接下来我还想写一册相对学术一些的，对于韩国电摄影干的书，可能会是针对专科的年青学子们参考的教科书类型。另外，跟着年事的增长，咱们的活力可能越来越少，我想去现场重拾一下活力，可能会拍一些东西，跟一些年青的创作家们去交流、创作。跟创作家近一些，也对电影的人道了解得更多一些。

文

孙峥：以生态理念面目城市生存

白客：找我方 不休歇

郑妮娜力：精心努力

汪冰：心之所向 使东说念主摆脱

田沁鑫&贾一平：革命不计成败 解围才是最佳

张澍田：作念东说念主、作念事、作念知识

吴牧野：精确生存 无穷游玩

胡杏儿：勤劳是一种红运

「 2024年5月30日 姚晓峰 」